We gaan hier ook eens van voor en na doen. Janna, voor en na. De beugel, welteverstaan. Voor: Na: Die anderhalf jaar ellende heeft toch een mooi gebit opgeleverd! Verwante Berichten:Geen verwante berichten
Vertalen, een job apart
Vertalen is niet gemakkelijk, getuige de vertaling op een soortement factuur van de bibliotheek van Geneeskunde U.L. B. die we op het werk binnenkregen. Je vous saurais gré de bien vouloir verser au compte no. … de la bibliothèque de Médecine de l’U.L.B. la somme de …€ pour frais de reproduction et d’expédition des articles…
Leeg
De woonkamer is leeg. Helemaal leeg. Op één zielige zetel na, die we nergens meer tussengeplooid krijgen. De hele dag hebben we gewerkt, gesleurd, gesleept, gekuist, gestofzuigd, getrokken. Zonder gevloek en geruzie. Om dan rond 4u het tapijt naar het containerpark te brengen. Daarna heerlijk in bad, en nu in bed met de laptop. Want…
Natte voeten
Als je ziet hoe het er op Roskilde aan toegaat, dan mogen de Werchtergangers van afgelopen weekend niet klagen. Ik kon niet anders dan eens grinniken toen ik dit zag, maar ik zou het begot niet willen meemaken. Nu ja, ik weet wel waarom ik het me de laatste tijd niet riskeer om veel geld…
Bede
Liefste weergoden, Mag het weer een klein beetje beter? Het hoeft niet veel te zijn hoor. Wat minder wind, wat minder regen, en ik ben al tevreden. ’t Is maar dat ik zo graag met de fiets naar het werk zou rijden, en niet met de bus. En deze goed-weer-fietser vindt het weer te slecht…
Tapis plein
Het tapijt is uitgekozen, morgen wordt het geleverd. Maandag wordt het geplaatst. Dus… tegen maandag moet de living leeg. En… er staat nogal veel in de living. Vandaag zijn Janna en ik al begonnen. Anderhalf uur gewerkt, en het ziet er toch al wat leger uit. De CD’s zijn weg, er is een kast leeg,…
Tsjak tsjak tsjak…
… doen grote hagelbollen op de ramen. En tik tik tik in de schouw. Al het tweede zwaar onweer over onze kop gekregen vandaag, en het tweede wil gelijk van geen wijken weten. Warmte-onweders, maar dan zonder de zomerse warmte. Tegen dat we hier in huis beginnen te werken, zal het wel warm worden zeker?…
Oef!
Belastingen zijn ingevuld, en doorgestuurd. Opluchting. Berekening van het terug te krijgen bedrag: teleurstelling. Pensioensparen, dienstencheques, maar toch een bedrag gelijkaardig aan dat van het jaar ervoor? Vreemd. Verwante Berichten:Geen verwante berichten
Minder kinderen
Het is zomervakantie, wat betekent dat we het een beetje rustig aan kunnen doen. Niet echt veel verlof, maar de kinderen verblijven vaak elders. Zo zijn Jens, Lies en Milan deze ochtend vroeg met mémé en opa naar Tsjechië vertrokken, voor 2 weken. Dat vinden ze heel fijn, dus wij voelen ons daar ook goed…
Speelstraat
Deze vakantie is de Scheldestraat speelstraat. Elke zondag, van 14 tot 19u, is onze straat kinderparadijs. Met allerlei activiteiten. Onze kinderen zullen er, wegens weinig thuis, maar een keer of 3 van kunnen meegenieten, maar ik ben toch content dat we eindelijk ook eens een speelstraat hebben. En kijk eens aan, er is zelfs een…
Tickets!
Vandaag startte de voorverkoop van het concert van Crowded House op 19 oktober in Vorst Nationaal. Onze tickets zijn alvast besteld! Verwante Berichten:Geen verwante berichten
’t Is voorbij!
Het schooljaar 2006-2007 zit erop. Iedereen blij, vakantie! Janna heeft tot haar grote opluchting (waarom weet ik niet, ik was er op voorhand al zeker van) een A-attest, de rapporten van de andere drie gaan van uitstekend tot goed. Nu worden school, huiswerk, sommen, tafels, geschiedenis, aardrijkskunde… voor 2 maanden begraven. 2 maanden niks moet…